-
1 оренда
ж1) lease; ( довгострокова) leasing; ( короткострокова) rent, rentingдовгострокова оренда — leasing, long-term lease, perpetual lease
короткострокова оренда — operating (short, short-term) lease, short rent
оренда землі — lease of land; take; tenancy; concession of land; agricultural tenancy
на умовах оренди — under lease, on a rental basis
брати в оренду — to rent; ( на тривалий час) to lease, to take a lease (of), to take on lease
2) ( плата) rent -
2 capital lease
юр., ком. капітальна оренда▹▹ lease* * *фінансована оренда; оренда з передачею права власності ( після сплати останнього внеску); фінансовий лізинг; прямий лізинг; оренда з правом викупу орендованого майна ( в кінці терміну оренди); капіталізована оренда; капітальний лізинг -
3 hire-purchase
скор. HPпокупка на виплат; покупка з оплатою на виплат; оренда з правом викупу -
4 HP
скор. від hire-purchaseпридбання на виплат; придбання з оплатою на виплат; оренда з правом викупу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский